TOLCAPOYOH

tolcapoyoh, n.possessif.

1.\TOLCAPOYOH qui a un épi, en parlant de joncs.

Angl. , it has spikes (il a un épi).

Est dit de la plante tôlpatlactli. Sah11,195.

2.\TOLCAPOYOH qui contient des fibres de joncs.

" tôlcapoyoh, tlaxacualôlli, tlatôlcapoyôtilli ", il contient des fibres de joncs, il a été pétri, il a été mélangé à des fibres de joncs - it is provided with reed stem fibres, it is that which is kneaded, which is temperca with reed stem fibres. Est dit d'un argile à faire de la poterie tezoquitl. Sah11,257. Le texte espagnol: 'amasanlo con aquellos pelos de los tallos de la espadañas'.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.